CVE-2026-10052

MEDIUM
MEDIUM Priority: 0.01 BB Relevance: 53/100
Published: 2026-05-29 Modified: 2026-11-01 First seen: 2026-11-01 Status: active

Attack Surface

Network Low Complexity No Interaction Scope Change

CVSS Vector Breakdown

AV: Network
AC: Low
PR: High
UI: None
S: Changed
C: Low
I: None
A: None

Description

A flaw was found in the Quay config-tool's LDAP and SMTP validation functions. An attacker with config editor access can exploit these functions, which make outbound connections to user-supplied endpoints without proper IP or host filtering. This allows the attacker to perform internal network reconnaissance from the Quay pod's network position, potentially mapping the internal network infrastructure.

Weakness Classification (1)

References & Advisories (2)

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2483157
issue-tracking x_refsource_REDHAT

Bug Bounty Relevance

53 / 100
✓ Network accessible
✓ Low complexity
✓ No user interaction

CVSS Score

4.1 / 10.0 v3.1
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N

EPSS — Exploitation Probability

0.19%
Raw Score 0.001860
Percentile 8.3%
Date 2026-11-13

EPSS Trend

2026-11-13
0.00186
2026-11-12
0.00186
2026-11-10
0.00186
2026-11-09
0.00186
2026-11-08
0.00186
2026-11-07
0.00186
2026-11-06
0.00186
2026-11-05
0.00186
2026-11-04
0.00186
2026-11-03
0.00186
2026-11-02
0.00186
2026-11-01
0.00186
2026-10-31
0.00186

Intelligence Sources

mitre ref →